E’ abbastanza comune, tra i blogger, utilizzare FeedBurner come servizio per la distribuzione dei feed RSS. Per fare ciò, molti utenti di WordPress installano il plugin FeedBurner FeedSmith che si occupa del redirect delle richieste dei feed verso la piattaforma FeedBurner.
Per svariate ragioni può capitare però di avere la necessità di voler aggirare il redirect verso FeedBurner e di disporre di un feed “pulito” (magari personalizzabile).
In questi casi può essere utile un plugin come Feed Wrangler, che consente la creazione di feed personalizzati in modo molto facile e veloce.
L’installazione è estremamente semplice. Basta caricare la cartella “feed-wrangler” all’interno della directory /wp-content/plugins/ del proprio blog. Come per gli altri plugin è necessario attivarlo dalla pagina dei plugin e procedere poi a configurarlo nella sezione “Impostazioni” > “Feed Wrangler”.
La configurazione è a dir poco banale. Se ad esempio volete che il nuovo feed abbia questo URL: http://www.domino.com/feed/nuovofeed è sufficiente specificare “nuovofeed” nel campo “Feed Slug” di Feed Wrangler.
Il plugin utilizzerà il file /wp-includes/wp-rss2.php come template base per il feed appena creato. Se volete personalizzarlo sarà sufficiente copiare il file /wp-includes/wp-rss2.php nella directory del tema che state utilizzando sul blog rinominandolo feed-nuovofeed.php (sostituite nuovofeed con il Feed Slug prescelto). A questo punto potete apportare le modifiche che desiderate al file feed-nuovofeed.php in modo da adattarlo alle vostre esigenze. Non dimenticate poi di effettuare una verifica con il Feed Validator in modo da scoprire eventuali errori.

April 7th, 2009 at 16:26
…scusa l’ignoranza ma per chi utilizza wordpress online, quindi non accede ai file che descrivi, come si possono attivare i feed?
April 15th, 2009 at 15:03
Questi feed personalizzati non si possono attivare sui blog ospitati su WordPress.com